Ok, vážně nemám čas psát všechno, co se udělo, takže se pokusím jen shrnout hlavní akce, co byly v posledním měsíci a půl:
Jak sem už psala v posledním příspěvku, po španělském kempu někteří z nás zůstali na té samé chatě a užívali si dorostenecký zimní tábor SNOW. Tam jsem si každý večer povídali o jiném druhu uctívání a ve dne jezdili lyžovat, nebo si jen tak odpočívali na chatě. Zároveň jsme měli příležitost podívat se na nové zpracování Bídníku - super film, ale taktéž neuvěřitelně nekonečnej!! Mojí úlohou na táboře bylo vaření. Sranda to byla, ale jinak myslím dosti užitečná zkušenost!
Na den 10. března jen tak nezapomenu. Bylo to neděle, kdy jsem poprvé oficiálně tlumočila celé shromáždění do angličtiny s takovým tím mikrofonkem, co máte hnedle u pusy a v uších sluchátka s řečníkem. Byla jsem hodně vystresovaná, co vám budu povídat, ale zvládla jsem to!! A bylo to pro mě nejen úžasnou zkuseností, ale i velkým povzbuzením, že ta moje angličtina asi není až tak strašná.
Po 6 měsících tady jsem se konečně dostala na On-arrival training. Docela jsem se toho bála, protože José nevyprávěl nic povzbudivýho a očekávala jsem, že tam bude strašná nuda! Ale kupodivu to bylo velice fajn. Hodně jsme si to tam všichni užili. A přestože to byla první akce, kde nebyli jen samí křesťani, tak jsem byla překvapená, jak rychle jsme se dali jako skupina dohromady a dokázali si vycházet vstříc a spolupracovat. Takže se fakt těším na mid-term.
Jedinou zlou věcí na on-arrivelu bylo, že jsem si nestihla připravit slovo na mládež (tému). To jsem myslela, že hravě zvládnu, poté, co mi José řekl, kolik měli volna. No stihla jsem to i poté. Mluvila jsem na verše z 1 Petrovi 2:1-10 a myslím, že jsem překonala svůj osobní rekord a mluvila jsem dýl než jen 20 minut...
Ok, I am not able to find time to write here everything so I will just try to put here main events as they went last month and half:
Well as I have written in the last entry after Spanish camp some of us stayed at the very cottage and enjoyed our teenage group´s winter camp SNOW. We were talking about worships every evening and during the day we went out skiing or snowboarding or just stayed in cottage and rest. We had also opportunity to watch new movie Les Miserables which was really great but so so long. I was at this camp maily to prepare food for all kids. That was fun and usefull experience to, I think!
I will definetely remember March 10. It was Sunday and I was translating to English whole sunnday ceremony. Like really officialy with this special phones and microphone and everything. I was really stressed, but I did it and it was awesome and also very encouraging experience for me as translater to English!
And after 6 month here I finaly got to my On-arrival trainig. I was so affraid, because Jose told me that I should not expect lot but it was suprisingly very nice meeting. I enjoyed it a lot. We had so much fun. Eventhough I did not learn many new things it was great and I was pretty suprised how we worked as team after few days. I realized it was first event where were not just christians since I got here, but it did not seem like it. So I really looking forward to the mid-term meeting.
The only bad thing about on-arrival was, that I had no free time (which I expected after Jose´s stories) so I was not able to prepare my talk for the youth group! Fortunately I managed that afterwards and I was talking about verses from 1 Peter 2:1-10. I think I beat my record and talked more than 20 minutes...
Žádné komentáře:
Okomentovat