svatba / wedding

27.4. jsem si udělala takový nezvyklý výlet do Brna. Nezvyklý proto, že v Olomouci mě vyzvedávali naši a zbytek cesty jsem mohla jen autem. No cesta Žilinka Olomouc taky stála za to, protože jsem jela regiojetem, ke všemu s Emkou a přestože jsme neměly objednané místa vedle sebe, tak jsme vedle sebe seděly, protože jedna milá paní si šla sednout na mé místo. Do Brna, jak už název článku napovída, jsem jela na svatbu Viki s Víťou. Teda ne na svatbu, ale na obřad, který byl opravdu super! Navíc jsem mohla tak nějak obnovit ty vztahy, co jsem měla s lidma z AC v Brně, během svého studia tam. Po obřadu jsme nechaly rodiče slavit na hostině a my jsme se s holkama ponořily do víru velkoměsta. Po vydatném obědě jsme šly nakupovat. Teda spíš já jsem šla nakupovat a moje milé sestry mi nosily věci na zkoušení :) Ideální!! A večer jako tečku po tak super dni a úspěšném, protože jsem si koupila, co jsem chtěla, kino. Já jsem si vlastně spletla názvy filmů, ale ten na který jsme šly (Side Effects) opravdu byl hodně dobrý. Takový nepředvídatelný a to se v poslední době moc nestává. Domů jsme dojeli až kolem jedenácté a mě se popravdě vůbec nechtělo věřit, že další den je neděle, protože sobota mi přišla nekonečná. Neděle uběhla hodně poklidně a v pondělí jsem si hezky pospala a přijela do Žilinky těsně před angličtinou, kterou jsem si jen tak tak stihla připravit.

On 27.4. I took an extra ordinary trip to Brno. It was not ordinary because in Oloumouc I met with my family who took me the rest of the trip by car. Well the way to the Olomouc was interesting too, because I went by regiojet, with Emma and even though we had not ordered seets in the same trein coupe we sit whole trip together because one nice lady took my seet instead of hers. We went to Brno because there was a wedding of Vika and Viťa. Well I and my sisters we went just for the ceremony, which was very nice! Moreover I met again with people from AC Brno who I have met during my studies there. After that we left our parent at the party and enjoyed the city. We had delectable lunch and then shopping together with my sisters. Well I was shopping they were just bringing me cloth to try :) Ideal!! At the evening as the perfect ending of the succesful day (because I bought everything what I planned) we went to cinema. I made mistake when we were picking the movie (Side Effect) but after all it was great! Not predictable, which is not so common in these days. We got home around eleven and it was  unbelievable that the other day was sunday becouse the saturday had been sooo long. Sunday passed peacefuly and on monday I slept long in the morning and got to Žilina right before my english lesson.

Mallorka :)

Tak José odjel minulý týden na Mallorku, no tenhle příspěvek vůbec nebude o Mallorce, i když by se to tak mohlo podle názvu pozdávat. No někdy v půlce května si Evky z naší kanceláře udělaly dovolenou a odjely na Mallorku. Samozřejmě to nebylo jen tak, bylo to hlavně kvůli tomu, že Alice tam měla školení pro mentory, tak jí dělaly doprovod. Před tím, než Evka odjela, tak mi zadala napsat projekt, ale zjevně dovolenková atmosféra změnila její plány a ještě z letiště mi volala, že mám celý týden volno. Tak jsem z toho byla ze začátku smutně šťastná, ale posléze, jsem si sepsala asi třicetipoložkový seznam toho, co chci stihnou a s radostí, že mám čas na takový zábavný věci jako umývat okna a učit se, jsem se do toho pustila. Ani popravdě nevím, jestli jsem stihla všechno, no každopádně jsem se nenudila. Navíc tady, na rozdíl od Mallorky, bylo naprosto teploučko!! Dalo se opalovat na zahradě ;-)

Well Jose went to Mallorka last week, though this entry will not be about Mallorka at all, in spite of the fact the headline can suggest that. In the middle of May Evas took days off and went to Mallorca too. But it was not vacation obviously, they went there to support Alica who had a mentor training there. Right before Evka left she had told me to write a project. But the holiday spirit changed it and she called me from the airport that I will have free week. That made me sadly happy, but after all I wrote a list of about thirty things I wanted to accoplish during my free time. There were so many pleasant thing such as cleaning windows or learning for my entrance exams. I am no sure if I mannaged to finnish them all but at least I had something to do. And it was so nice weather I even could sunbath at the garden ;-)