Today I was dealing with my sweet bills in the office again. But Evka sent me a message that she will be late, so I decided to go to the language school to ask about english class which prepares students to pass general state exam from english. When I tried to get to the right adress I got lost even though I was tring to find the street named Great Round Street. I suppose I was walking around it :D And when I was it started to rain so when I found the very adress I was pretty wet. They told me I could sign up to one course on thuesday morning, so I had to talk about it with Evka. Then I returned to the office/home and after finishing my work there I tried to figure out which exam is better for me - state or international - and if I can affort them both. It was still raining whan we decided that it was time to go for lunch. Fortunately we had car, so William took us to chinese restaurant. After lunch I took a test online to figure out what my level of english is. And then I went to my first spanish lesson for beginners which José is having every thusday. It was great even though I found out that my spanish almost die after six years. And right after this lesson we had teenagers meeting where I was translating to English for José. The meeting suprised me. And I do not think that it was because it was somehow special I think it was the atmosphere what was there that I felt really accepted and as a part of their group :) That was really awesome!!
Dnes jsem měla na programu zase mé milé účtenky. Nicméně Evka mi napsala, že nestíhá a tak jsem se rozhodla vydat na průzkum do jedné jazykové školy, abych se poinformovala ohledně přípravných kurzů k státní závěrečné zkoušce. Při cestě do školy jsem se ztratila, přestože jsem se snažila dostat na ulici, která se jmenuje Veľká Okružná. Předpokládám, že jsem kroužila kolem ní :D Po cestě začalo pršet, takže když jsem konečně došla ke škole byla jsem pěkně mokroučká. Ve škole mi řekli, že se můžu do jednoho z kurzů zapsat, no bývá ve čtvrtek, takže jsem jim řekla, že o tom ještě popřemýšlím, neboť jsem se musela zeptat Evky. Po návratu do kanceláře jsem dokončila svou práci a snažila se přijít na to, která ze zkoušek je pro mě lepší - státní nebo mezinárodní - a jestli si je můžu dovolit obě. V době, kdy jsme si usmysleli, že už je čas na oběd, stále pršelo. Naštěstí William měl s sebou auto a tak nás vzal do čínské restaurace. Po obědě jsem si udělala online test ohledně toho, jakou mám úroveň angličtiny. Poté jsem se vydala na mou první hodinu španělštiny pro začátečníky, kterou bude José mívat každé úterý. Bylo to moc dobrý, přestože jsem zjistila, že moje španělština po šesti letech téměř umřela. Hned po španělštině jsme měli setkání mladšího dorostu, kde jsem pro Josého překládala do angličtiny. Setkání mě překvapilo. A to ne proto, že by tam měli něco výjimečného, bylo to spíš tím, jaká tam byla atmosféra. Cítila jsem se úplně jako bych mezi ně patřila :) To bylo fakt úžasný!!
Žádné komentáře:
Okomentovat